SI PARTE CON LA FESTA, FIN DA VENERDI

Festa31agosto2018

 

 

FESTA CONFERMATA…. SI PARTE

Rafforziamo l’anteprima (già in parte prevista) allagando la festa dall’invaso al parcheggio Tiberio!

PRIMA DELLA FESTA VENERDI 31 AGOSTO 2018

ORE 18.00 –  davanti al Caffè del Borgo per la visita guidata e inaugurazione delle 4 mostre allestite nelle vie colorate.

Dalle ore 19.00 Fritto & bollicine nell’invaso del “Tiberione”  + stand al parcheggi Tiberio.

Palco invaso: i ritmi dell’irresistibile Monkey’s Arm Blues Band.

NOVITA’ apertura anticipata stand parcheggio Tiberio
NOVITA’ attivazione secondo palco parcheggio Tiberio
NOVITA’ anteprima spettagolo Acqua e Fuoco nell’invaso

Festa de Borg: è iniziato il countdown

Faro-web

La Festa de’ Borg 2018 XXI edizione sta per entrare nel vivo. È cominciato il countdown. Una settimana calda aspetta volontari e borghigiani, tutti insieme intenti a dare il meglio per la città e i turisti che verranno a visitare l’antico borgo dei pescatori a due passi dal bimillenario Ponte romano.

Un fermento che in questa edizione in particolare si colma della magia dell’arcobaleno, tra giochi d’acqua e di fuoco, istallazioni uniche che vivono il tempo di un battito d’ali di farfalla.

Vere sorprese che vi faranno rimanere a bocca aperta, o col naso all’insù per la ‘Maraveja’.

I preparativi culmineranno nell’Anteprima di venerdì 31 agosto. Nel pomeriggio appuntamento davanti al Caffè del Borgo: dalle 18 infatti, i curatori delle 4 Mostre posizionate nelle stradine del borgo, ci guideranno alle inaugurazioni, attraverso una realtà a colori che racchiude in sé quel piglio onirico e sognatore, tanto caro al Maestro Federico Fellini. A seguire sarà fritto & bollicine nell’invaso ‘salotto buono del Tiberione’, con il pescato del nostro mare e i vini del territorio, allietati dai ritmi dell’irresistibile Monkey’s Arm Blues Band.

Intanto si è chiusa sabato 25 agosto, con la visita guidata al Motopeschereccio Futuro e del Faro di Rimini, le iniziative che hanno anticipato la Festa nell’ambito del Festival del Mare 2018 di cui la Festa de Borg rappresenta l’Evento Faro per Rimini.

Un grande successo di pubblico e consensi e una scommessa vinta dalla Società de’ Borg, che in collaborazione con l’Associazione Vele al Terzo Riminila Cooperativa Pescatori Mercato Ittico all’ingrosso e Coperto, Museo E Scaion, ha dovuto quadruplicare gli eventi organizzati da principio, a fronte delle numerose prenotazioni pervenute, sia dalla Romagna che dalle Marche. In particolare ha entusiasmato l’uscita in mare con i trabaccoli, tradizionali barche in legno, in uso alla marineria adriatica sino agli anni ’50. Vele al terzo che faranno mostra di sè nell’invaso per tutta la Festa de’ Borg. A bordo, riminesi e turisti hanno sperimentato ‘la fatica’, ma anche il fascino, della navigazione dal caratteristico armo con due pennoni e vela a forma di trapezio sempre coloratissima e decorata con simboli e figure che un tempo contraddistinguevano il porto e la famiglia cui la barca apparteneva.

Infine un appello dall’Associazione «A tutti gli amanti di questa tradizionale festa che appartiene ormai alla Città, e che da quasi 40 anni ci fa godere di una tradizione antica: non dimenticate di acquistare un biglietto della Lotteria della Festa de’ Borg!  È un modo per farci sentire il vostro affetto e sostenerci in questa fatica fisica ed economica, che alla voce spese quest’anno ce n’è qualcuna in più da affrontare. Grazie in anticipo allora ai borghigiani per la collaborazione e pazienza, grazie a voi centinaia di volontari che con amore e dedizione continuate a sostenere il vecchio Borgo dei pescatori e vi presentate puntuali alla postazioni al momento di iniziare, senza mai tradire la ‘vostra’ Festa, grazie a noi che la festa la facciamo, ci crediamo, ci investiamo e la assaporiamo, fino all’ultimo goccia».

BigliettoLotteriaXXIFestadeBorg

FdM: visita guidata peschereccio e faro

2018_Faro_Peschereccio - 6

Nel pomeriggio di sabato 25 agosto 2018, sfidando il maltempo, si sono tenute le ultime visite guidate programmate nell’ambito del Festival del Mare 2018 – Evento Faro Rimini organizzate da La Società de Borg.

Rispetto al programma originario, c’è stato lo spostamento dalla mattina al pomeriggio, per far spazio alle repliche delle uscite in mare con le Vele al Terzo, ma c’è stata anche la stupenda opportunità di abbinare alla visita programmata del motopeschereccio, quella rara di visitare il Faro di Rimini.

Dopo una iniziale introduzione storica dell’Ammiraglio Aleardo Cingolani – Lega Navale Rimini – fatta ai piedi del Faro di Rimini, il numeroso gruppo di iscritti è stato diviso in due gruppetti: uno si è diretto al Motopeschereccio FUTURO della famiglia Policardi, ormeggiato di fronte alla Capitaneria di Porto di Rimini e l’altro gruppo ha proseguito la visita interna del Faro, sotto la guida del farista, giungendo sino alla sommità, con una stupenda visita a 360° di una Rimini flagellata dal maltempo. Al termine della prima visita, i due gruppi si sono scambiati l’ambito di visita.

 2018_Faro_Peschereccio - 5 2018_Faro_Peschereccio - 4 2018_Faro_Peschereccio - 1 2018_Faro_Peschereccio - 2 2018_Faro_Peschereccio - 3

 

FdN: Esperienza – Navigazione Vele al Terzo

velealterzo_Rimini_arch2

Nell’ambito del Festival del Mare 2018 – Evento Faro Rimini – la Società de Borg in collaborazione con l’Associazione Vele al Terzo Rimini, a fronte delle numerose prenotazioni pervenute, ha triplicato l’offerta di uscita in mare con le tradizionali barche in legno, in uso alla marineria adriatica sino agli anni ’50.

Il calendario delle uscite confermate è il seguente:

  • sabato 18 agosto 2018 (due uscite – 24 posti esauriti)
  • sabato 25 agosto 2018 (una uscita – 24 posti esauriti).

Eventuali nuove richieste (da inviare esclusivamente via mail a societadeborg@gmail.com) verranno inserire nella Lista d’attesa per un eventuale recupero a ridosso della data dell’evento.

La partecipazione all’esperienza è grautita.

Tiberio Cinepicnic 2018

FB_Banner_TiberioCinepicnic2018

Anche quest’anno La Società de Borg collabora con Notorius Rimini Cineclub nella realizzazione della quarta edizione del TIBERIO CINEPICNICIl cinema come non l’hai mai visto!

Da sabato 11 a mercoledì 15 agosto una suggestiva arena vi attende per un picnic ai piedi del bimillenario Ponte di Tiberio. Giusto il tempo di gustare le specialità del punto ristoro, realizzato con l’aiuto dei volontari de “La Società de Borg”  ed i colori del cinema renderanno magica la nostra serata.

Vieni con la tua coperta, cuscino o quant’altro per organizzare il tuo picnic a ridosso del ponte di Tiberio.  Nel nostro sfizioso Punto Ristoro troverai specialità gastronomiche tra cui la tradizionale piadina riminese, gli hamburger ed alcuni piatti vegetariani. Non mancheranno i PopCorn, la buona Birra AMARCORD alla spina ed il carretto con i Gelati Artigianali.

NB: Usufruire del nostro punto ristoro è determinante per sostenere l’evento.

TIBERIO CINEPICNIC è parte integrante della Rassegna LA VELA ILLUMINATA 2018, realizzata da Notorius Rimini Cineclub con il contributo della Regione Emilia Romagna, Cinema  Tiberio Coop Alleanza 3.0.

Scopri tutti i film della rassegna sul sito ufficiale di Notorius.

FdM: Visita Guidata Museo Marineria E Scaion

museo_scaion_arch1

Lunedì 6 agosto 2018 – ore 21.00
Visita Guidata: MUSEO MARINERIA E SCAION

L’iniziativa rientra nel calendario predisposto da La Società de Borg  nell’ambito dell’EVENTO FARO RIMINI per il FESTIVAL DEL MARE 2018.
Il Museo della Marineria e delle Conchiglie di Viserbella è nato nel 1999, grazie a un gruppo di cittadini che hanno voluto recuperare la storia e le tradizioni di questa frazione di Rimini nord.
Nel museo si trova una vasta testimonianza della quotidianità legata alla pesca tra cui barche tipiche, come battane, mosconi a remi e strumenti di pesca.
È possibile ammirare oltre 8.000 conchiglie del Mediterraneo, che sono esposte, all’interno di un percorso di ricerca e conservazione, sempre in attività, che permette di sperimentare un viaggio nell’antica quotidianità marinara.
www.escaion.it
Posti disponibili:20
Iscrizione gratuita da effettuarsi tramite mail a: societadeborg@gmail.com

FdM: esperienza “Pesca alla tratta”

Pesca_Tratta_Rimini_old2

Mercoledì 1° agosto 2018 – ore 18.00 – Bagno 26 Rimini
(attenzione: appuntamento originariamente previsto per il 2 agosto)

Esperienza: PESCA ALLA TRATTA

L’Evento Faro del Festival del Mare 2018 vi invita alla rievocazione storica dell’antica tecnica di “pesca alla tratta”, una tipologia di pesca costiera “povera” molto in uso sul litorale romagnolo fino agli anni Cinquanta e poi non più autorizzato. L’Associazione “Rimini per tutti onlus” da diversi anni racconta la tradizione della “tratta” attraverso la raccolta della documentazione e delle testimonianze di questa antica forma di pesca, realizzando rievocazioni storiche delle antiche tecniche marinare della Romagna che coinvolgono riminesi e turisti.

Questo tipo di pesca si praticava con una piccola barca (“batana”) e consisteva nell’intrappolare più pesce possibile nella rete che veniva disposta in modo tale che da un lato strisciasse sul fondo e dall’altro rimanesse tesa verso la superficie creando un ampio semicerchio attraverso un capo della rete fissato sulla battigia. I pescatori, disposti su due file, tiravano a terra la rete che, strisciando sul fondale, catturava tutto il pesce rimasto impigliato nel semicerchio.

Un rito che spesso veniva accompagnato da canti popolari e ai pescatori talvolta si aggiungevano i contadini che lasciavano per un giorno le loro terre e scendevano al mare per trovare sostentamento alla loro economia familiare.

Un evento imperdibile per chi vuole entrare in contatto con l’identità riminese e conoscere vecchie storie di mare.

Mercoledì 1° agosto 2018 tutti coloro, riminesi e turisti, che desiderano partecipare alla caratteristica rievocazione storica della “pesca con la tratta” sono invitati a presentarsi a partire dalle ore 18.00 sulla battigia del Bagno 26, Rimini marina centro.

Partecipazione libera, non è prevista prenotazione.

Pesca_Tratta_Rimini_arch2

Festival del Mare: primi eventi

La tappa riminese del Festival del Mare si svilupperà con una prima serie di visite guidate ed esperienze (dal 23 luglio al 25 agosto 2018) che anticiperanno il vero e proprio “Evento Faro” ossia la Festa de Borg del 1 e 2 settembre 2018 in cui sono previste mostre, incontri e animazioni a tema.

Questi i primi appuntamenti in programma:

Lunedì 23 luglio 2018 – ore 21:30
Chiostro Chiesa San Giuliano Martire
Film RIMINI – LAMPEDUSA – ITALIA
Alla presenza del regista Marco Bertozzi, uno sguardo sulla nuova marineria riminese.
In collaborazione con Notorius Rimini Cineclub (evento gratuito)

Martedì 24 luglio alle ore 5:00 (programma variato rispetto a precedenti comunicazioni)
IL PESCE: DALLA BARCA ALLA TAVOLA
Secondo EVENTO FARO RIMINI è l’appuntamento in via Fratelli Leurini, 1 sul Portocanale di Rimini, lato San Giuliano per la visita guidata al MERCATO ITTICO ALL’INGROSSO, in collaborazione con la Cooperativa Lavoratori del Mare, seguita da una colazione offerta dall’organizzazione.
Alle ore 7:00 ci sposteremo alla volta del MERCATO COPERTO DEL PESCE in via Castelfidardo (anticipato l’appuntamento previsto per il 27/28 luglio causa fermo pesca).
Il Consorzio Operatori Mercato Coperto Rimini ci ospiterà per un originale percorso tra i banchi dei “pescivendoli”, per aiutarci a riconoscere dal vivo i pesci dell’adriatico e consigliarci sulla scelta del pescato. Ascolteremoaneddoti e curiosità daipescatori locali e potremo imparare ricette per la cottura casalingadel pesce, attraverso le indicazioni di un noto chef locale.
Posti disponibili: 15
Durata: dalle 5:00 alle 8:30.

Concorso “MAGNIFICHE STORIE”
A compendio della manifestazione e per raccogliere le opinioni dei partecipanti, è stato organizzato un sondaggio abbinato al Concorso “Magnifiche Storie”,che permetterà di vincere biglietti omaggio per il Cinema Tibero, la sala d’essai nel borgo San Giuliano di Rimini.

La locandina della prima parte del Calendario del Festival del Mare 2018 a Rimini:

Locandina-Festival-del-Mare-Evento-Faro_RN

Festival del Mare 2018 – Evento Faro Rimini

Cartolina-21x10-Festival-del-Mare-Rimini-2018-1web

La XXI° FESTA DE BORG, tradizionale appuntamento biennale che anima lo stretto reticolo di viuzze del borgo dei pescatori di Rimini, ospiterà quest’anno anche l’Evento Faro per Rimini del FESTIVAL DEL MARE 2018.

Il FESTIVAL DEL MARE è una rassegna itinerante alla scoperta delle Marinerie e dei prodotti ittici della costa dell’Emilia-Romagna. Il progetto è finanziato dal FLAG Costa Emilia-Romagna con i fondi FEAMP 2014-2020. L’obiettivo di tale azione, coordinata da DELTA 2000, è quello di valorizzare i borghi e le marinerie della costa adriatica della regione sostenendo nove appuntamenti Faro da Goro a Cattolica. Le iniziative organizate nell’ambito del Festival del Mare il pubblico potrà partecipare gratuitamente a visite guidate, degustazioni, laboratori, show cooking, per conoscere e apprezzare i prodotti e la cultura legati al nostro mare.

Centro dell’Evento FARO sarà la nuova prestigiosa “piazza sull’acqua” a ridosso del Ponte di Tiberio, con l’Osteria della Meraviglia che ospiterà il cooking show ed i suggestivi momenti di spettacolo nello specchio d’acqua dell’antico porto romano. Installazioni temporanee e mostre troveranno sede nell’adiacente borgo dei pescatori.

Dal 23 luglio 2018 una serie di visite guidate ed esperienze “sul campo” anticiperanno la Festa de Borg, grazie alla collaborazione di enti ed associazioni del territorio legati alla pesca e alla vita in mare.

CALENDARIO INIZIATIVE EVENTO FARO RIMINI

Lunedì 23 luglio 2018 – ore 21:30
Chiostro Chiesa San Giuliano Martire
Film RIMINI – LAMPEDUSA – ITALIA
Alla presenza del regista Marco Bertozzi, uno sguardo sulla nuova marineria riminese.
In collaborazione con Notorius Rimini Cineclub

 

Martedì 24 luglio 2018 – ore 5:00
Mercato Ittico all’ingrosso – Portocanale di Rimini
Visita Guidata: IL MERCATO ITTICO ALL’INGROSSO di Rimini
In collaborazione con la Cooperativa Lavoratori del Mare
ore 7.00 – colazione offerta dall’organizzazione al Bar dei pescatori
a seguire, spostamento al Mercato del Pesce presso il Mercato Coperto di Via Castefidardo (visita guidata inizialmente prevista per venerdì 27 luglio)

Posti disponibili: 15

 

Venerdi 27 luglio 2018 – ore 9:00 (NB: anticipato a martedì 24/7 alle ore 7:30)
Rimini centro – Mercato Coperto
Visita Guidata: MERCATO DEL PESCE
un originale percorso tra i banchi dei “pescivendoli” del mercato al minuto di pesce, per riconoscere dal vivo i pesci dell’adriatico, consigli per la scelta, le curiosità e le ricette per la cottura casalinga, seguendo le indicazioni di pescatori e di ristoratori locali.
Posti disponibili: 15

 

Giovedì 2 agosto 2018 – ore 15:00  / NB: anticipato a Mercoledì 1° agosto 2018 – ore 18:00
Spiaggia Rimini Centro – Bagno 26
Esperienza: LA PESCA ALLA TRATTA
Rievocazione storica a cura dell’Associazione RIMINI PER TUTTI onlus
Libera partecipazione – Non è prevista prenotazione.

 

Lunedì 7 agosto 2018 – ore 21:00
Viserbella
Visita Guidata: MUSEO DELLA MARINERIA DI RIMINI – E SCAION
In collaborazione con Associazione Culturale “E Scaion”
Posti disponibili: 20

 

Sabato 18 agosto 2018 – ore  09:00
Portocanale di Rimini
Esperienza: NAVIGAZIONE CON LE VELE AL TERZO
In collaborazione con l’Associazione “Vele al Terzo” Rimini
Posti disponibili: 20

 

Sabato 25 agosto 2018 – ore 09:00
Portocanale di Rimini
Visita guidata: MOTOPESCHERECCIO – pescatori all’opera
In collaborazione con la Cooperativa Lavoratori del mare – Rimini
Posti disponibili: 15

 

Sabato 1 e Domenica 2 settembre 2018 – dalle ore 17.30 alle 24.00
Borgo San Giuliano
Nell’ambito della FESTA DE BORG 2018
Mostre, cooking show, animazioni dedicate alla marineria riminese, tra le vie del caratteristico borgo dei marinai.

NB: per gli eventi a numero chiuso, occorre inviare la prenotazione via mail a info@societadeborg.it
indicando nome / cognome e recapito telefonico.

TUTTI GLI EVENTI SONO GRATUITI

Cartolina-21x10-Festival-del-Mare-Rimini-2018-2web

Vivere in Città

Invito all’incontro

Vivere in Città e proteggere il bene più prezioso: la Salute

Lunedì 2  luglio 2018 in occasione della 1^ “Giornata Nazionale per la salute e il benessere nelle città”istituita dal Ministero della Salute, la Casa di Cura Villa Maria Rimini in collaborazione con “La Società de Borg” organizza una serata informativa per parlare di questo argomento con quattro medici ed un approccio multidisciplinare.

Saranno presenti: Il Dott. Gualtiero Antola (Direzione Generale), il Dott. Roberto Manopulo (Specialista in Cardiologia, Gerontologia, Geriatria, Pronto soccorso e Terapia d’Urgenza), la Dott.ssa Lucia Vallesi (Biologa Nutrizionista) e il Dott. Roberto Meco (Specialista in Radiodiagnostica e Scienza delle Immagini), il Dott. Domenico Tiso (Medico Chirurgo Consulente in Nutrizionismo).

L’evento si svolgerà nel Chiostro della Chiesa di San Giuliano Martire, Borgo San Giuliano dalle 20.30 alle 23.00. 

La Giornata nazionale è promossa da Health City Institute e Cittadinanzattiva, con il patrocinio del ministero della Salute, di Anci e dell’Istituto Superiore di Sanità e verrà celebrata il 2 luglio di ogni anno. Una data non casuale: il 2 luglio è la giornata centrale dell’anno e che quest’anno avrà come tema “Colora di salute la tua città”.

Solo per fare un esempio. Il 52% delle persone con diabete risiedono nelle 14 Città metropolitane, tant’è che il concetto di “diabete urbano o urban diabetes” si sta avvalorando sempre di più tra gli addetti ai lavori.

Ingresso libero

VillaMaria2luglio2018